Classcraft Classcraft
  • 深入瞭解
  • 資源
  • 登入
  • 開始
  • 概觀
    Discover how play can revolutionize your classroom.
  • 價格
    Choose the plan that's right for you or your school.
  • 推薦書
    See what teachers are saying about using Classcraft with their students.
  • Play Today for Free
  • Why Gamification
    Learn how gamification can transform the school experience.
  • 知識中心
    Explore a wealth of resources and support materials.
  • Teacher Forums
    Share experiences and ideas with a global community of teachers.
  • 部落格
    Get the latest in educational gaming, trends, and research.
  • Classcraft Store
    Love Classcraft? Get awesome swag!
登入
註冊

使用條款

教師授權同意書 學生的服務條款 家長的服務條款

上次更新時間:2018年11月13日年。您可以在Github上查看我們的條款[here](https://github.com/classcraft/policies)的過去版本。

老師授權協議(下稱「本協議」)是一份您、老師與 Classcraft Studios Inc.(下稱「Classcraft」)之間的法律協議。Classcraft Studios Inc. ("Classcraft") ,總辦公室位於 Suite 220, 165 rue Wellington Nord, Sherbrooke, Québec, J1H 5B9。

Classcraft 擁有並管理網站(如此處定義),在使用 Classcraft 所提供的服務(如此處定義)前,請仔細閱讀這些條款。不管以任何方式註冊使用網站的服務,這都代表你已經詳閱條款並同意約定及無條件遵守這份協議包含的所有項目和條件。如果你不是無條件同意協議(如此處定義)中所有的約定條款,那你就沒有權利存取或使用我們的服務。要使用服務的先決條件很明確,就是要同意遵守協議所有的約定條款,並放棄其他例外的狀況。

你對 Classcraft 提出的聲明與保證: (i) 你是個人,非團體組織 (ii) 您已達到法定年齡,可以簽訂具有約束力的合同 (iii) 您是課堂的老師,您提交的所有註冊信息都是準確和真實的; (iv) 你會更新所提供資料,保持資料準確性; (v) 如果您代表機構、公司或其他法律實體接受本協議,則您有權約束該機構、公司或法律實體。 你也確定自己於法律准許的情況下使用我們的服務,並且對存取與使用服務所做的選擇負上所有責任。在法律禁止的情況下,本協議會變為無效,使用服務的權利也將會被撤消。

  1. 定義

    1.「同意」是指所有家長在其子女使用服務前的事先書面同意; 1.「內容」是指服務任何部分會顯示或執行的所有材料,包括但不限於文字、圖形、文章、照片、圖像、插圖、影片、動畫、音樂、聲效、 任務故事; 1. 「COPPA」 的意思已在段落 4.1.4清楚敘述; 1.「遊戲主持人」是指您自己,作為授權班級於服務各方面的管理者; 1. 「輸入」是指任何您向本服務所提供的輸入,包含但不限於任何角色的權力、功能、指定特色或任何用於獲得或失去積分的事件; 1. 「授權班級」是指在一段不超過十個月的期間內,由一位老師在同一個地點及時間,教授給一群學生的一組課程資料; 1.“授權班級”是指在老師註冊過程中學校所制訂,於同一時間向一組學生教授的一套課程材料,或者,如由簽署本協議的老師修改,在不超過12個月內於「老師資料」中所顯示的材料。本授權不適用於老師在簽署本協議時所指訂之學校以外,任何由老師全部或部分授教的課程; 1.「授權班級」是指老師使用與本協議相關的老師使用者ID教授的任何(所有)授權班級; 1.“多班級功能”是指允許學生以同一個學生帳號,在同一所學校相同教師或不同教師的多個授權班級中使用; 1.“家長”應定義為 *未成年人的合法和自然的父親或母親/ *未成年人的合法養父或養母/ *未成年而又時的合法監護人/

    授權班級學生;

    1.「付款方式」是由老師在啟動本協議所選擇並可在此後任何時候更改,但選項必須是Classcraft目前在其註冊過程中提供的方法之一,另外付款方法也會不時有變化。 1. 根據本協議第10.5條,「付款計劃」應為月度或年度。 1. 「私隱政策」是指Classcraft目前的私隱政策,詳情可參看 https://www.hmhclasscraft.com/zh/privacy-policy/,它會不時更改、補充、重新敘述與(或)更新; 1.「服務」是指本網站與網域名稱、所有與 Classcraft 相關的其他網站與網域名稱、任何 Classcraft 所提供的其他網頁連結、功能、內容或應用程式服務。「服務」也應包含(但不限於)任何 Classcraft 經iOS程式、Andriod 程式或網站為您執行的服務以及 Classcraft 在網站上所提供的內容; 1.「學生服務條款」是指Classcraft 當前的學生服務條款,你可在 https://www.hmhclasscraft.com/zh/terms-of-use/#student 查閱,此條款會定期修訂、補充、重述和/或更新; 1.「老師使用者 ID」是指使用服務的密碼及使用者名稱; 1.「教師提交」是指你透過網站、iOS應用程式、Android應用程式或提交給第三方網站或您自己發佈的作業、測驗或任務之訊息和內容; 1.「學生提交」是指學生在授權班級裡透過網站、iOS應用程式、Android應用程式或以其他方式,向 Classcraft 提供與服務相關的信息或內容; 1.「使用者提交」是指老師和學生提交的內容; 1.「網站」是指 classcraft.com 網站以及任何相關網站和應用程式,包括iOS和Android應用程式。

  2. 服務的所有權和訪問權限

    1. 服務由 Classcraft 擁有和運營。
    2. Classcraft 可在任何時間變更、中止或停止本服務的所有或任何部分,可對某些功能或服務施加限制或在未通知或不負任何責責下限制您進入本服務的部份或全部功能。
    3. Classcraft 保留自行決定在任何時候,如 Classcraft 私隱政策所規定,透過在網站中張貼通知或透過電子郵件傳送通知的方式調整此協議的權利。您應自行檢視並熟悉此類調整負責。您在接到此類通知後使用本服務或本網站即表示您接受本協議條款和條件的調整。
    4. 您應負責取得和維護任何需要連接、存取、或以其他方式使用本服務的裝備與配套服務,包含但不限於數據機、硬體、軟體、投影設備、互聯網接入和電話服務,並須負責為確保這些設備或配套服務與本服務相容。
    5. 您了解您需負責使用者ID和密碼之安全並同意保密。 同樣,您同意不會以不安全的方式發放學生或家長訪問權限,或者發放訪問權限給不屬於您班級的學生和學生家長。
  3. 條款範圍

    1. 你在本協議下只獲授權使用本服務之授權班級。
    2. 你獲授權最多同時從兩臺裝置登入使用本服務。
    3. 你同意不讓其他人使用你的老師帳號來登入本協議書所規範授權以外的班級。
  4. 你的角色

    1. 作為老師

      1. 您理解作為教師,您將負責向授權班級的學生及其家長授予訪問服務的權限。 您同意不會向您自己、授權班級的學生及其家長以及您所屬學校的管理層(如果適用)外授予服務的訪問權限。

      2. 您了解並同意監督學生對服務的訪問,以確保學生按照學生服務條款 [https://www.hmhclasscraft.com/zh/terms-of-use/#student](https://www.hmhclasscraft.com/zh/terms-of-use/#student)使用服務。

        1.Classcraft建議您複印一份學生服務條款和私隱政策[https://www.hmhclasscraft.com/zh/privacy-policy-zh/](https://www.hmhclasscraft.com/zh/privacy-policy-zh/)副本給每個未成年學生的家長或監護人。

      3. 如果您在美國任教,您聲明並保證您自行負責遵守兒童在線隱私和保護法(“COPPA”),該法案要求必先取得家長同意在線蒐集13歲以下兒童的個人信息。 取得同意後,您必須向家長提供我們的 [私隱政策](https://www.hmhclasscraft.com/zh/privacy-policy/)的副本。 您必須保留已簽署的協議,並在我們的要求時將其提供給 Classcraft。 有關COPPA的更多信息,請參閱https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/privacy-and-security/children%27s-privacy。 協議樣本可在https://www.hmhclasscraft.com/hc/en-us/articles/218411437-Classcraft-and-COPPA找到。

      4. 作為教師,您有責任監控和管理所有使用者提交內容。 Classcraft不會監控或管理使用者提交之內容,也不以任何方式對使用者提交之內容負責。 您完全有責任確保使用者提交的內容符合以下準則: *使用者提交的內容不得包含任何旨在從服務的任何使用者取得密碼、帳號或私人信息的通訊或請求。 *使用者提交的內容不得包含任何非法材料,包括任何可能被視為威脅或淫穢的材料。 *使用者提交的內容不得包含可能在服務中執行的任何軟件或軟件代碼。

      5. 作為老師,您有責任向家長發出參與服務的邀請,從而允許他們訪問學生信息,以了解他們的孩子或他們負有法律責任的未成年人。 您同意不會向本協議中定義的學生家長以外的任何人發出此類邀請。 您了解這些邀請旨在授予對相關學生的個人信息的訪問權限。如不遵守本條款,這將違反 Classcraft 私隱政策並可能導致本協議之終止。

      6. 作為教師,您可以選擇使用多班級功能,允許教授相同學生的其他教師將其授權班級連接到您的授權班級中的學生帳號。 您同意只與在同一所學校教學的老師使用此功能。

    2. 作為遊戲主持人的角色

      1. 你了解你是遊戲主持人。,職責包括管理所有可定制的功能、所有獎勵和懲罰以及學生和老師之間的任何課堂和在線對話和溝通。

      2. 您同意您將以勤謹、公平和適當的方式執行您作為遊戲主持人的角色,而不會錯用或濫用遊戲主持人的權力。Classcraft 保留終止 Classcraft 認為曾錯用或濫用此權力的任何老師的許可之權利。 Classcraft 在此事項上擁有完整和最終的權力。

  5. 私隱政策 1. 有關 Classcraft 的個人身分資料以及其他使用者數據的處理方式,請檢閱位於:https://www.hmhclasscraft.com/zh/privacy-policy/的私隱政策。我們已將其併入此協定中以作為參考。

  6. 網站內容與使用者提交

    網站內容

    1. 本網站和其內容僅供網站使用者根據本協議的條款作教學使用。 內容受版權和其他知識產權法律保護。
    2. 您應遵守包含於所有透過本服務所存取任何內容的版權聲明、商標規範、資訊與限制,若 (i) 沒有獲得個別擁有人事先書面之同意,或 (ii) 採取任何侵犯到第三方權利的方式,便不得使用、複製、重製、修改、翻譯、發佈、廣播、傳輸、散佈、執行、上傳、展示、授權、販售,或以任何目的利用任何內容、第三方的提交內容或其他不屬於您所有的資產權利。.
    3. 本網站受版權保護,以集體的作業和(或)編輯物受到著作權法與國際公約保護。您不得修改、發佈、傳輸、參與轉讓或出售、重製(除本協議中第 6 條明確規定者外)、根據本遊戲而進行衍生、散佈、執行、展示或以任何方式利用全部或部份的內容、軟體、資料或服務。
    4. 若您遵循所有版權與其他包含於本內容的聲明,則您可在僅供授權班級內使用情況下進行下載或複製內容(以及其他顯示於本網站可下載的其他項目),但不應以任何形式儲存大量或一定份量的任何內容。若無 Classcraft 或在本內容版權聲明中所明載版權持有人的事先書面核淮,只要在本文件授權以外目的進行複製或儲存任何內容,皆明確禁止。
    5. 您了解使用本服務時,需要自行承擔所有關於內容存取的風險,若對任何一方所造成的任何損害或損失,您將對此負完全責任。在任何情況下,Classcraft 將不會承擔任何內容所引發的責任,包括但不限於任何內容的任何錯誤或疏漏,或任何因以下動作引發的任何損失與損害,包括使用與揭露任何透過本服務張貼、以電子郵件寄送、存取、傳輸,或是用其他方式取得內容。 使用者提交
    6. 在使用服務的過程中,您和其他使用者可以張貼或上傳資料到公共論壇、老師論壇或學生論壇。您應全權負責老師提交的內容以及在我們的網站上或透過我們的網站提交、發佈或傳播的內容以及其後果承擔全部責任。關於您提交的每份內容,您確認、聲明並保證:(i)您擁有或擁有使用權和授權我們使用所有內容所牽涉的專利、商標、商業秘密和版權的必要許可、權利、同意和許可以及任何提交內容的其他所有權,以容許我們能以本條款所設的方式包含和使用此類提交內容; ii)您在此類提交內容中已取得每個可識別人士的書面同意、許可或批准以使用或提及個人名稱或任何有關可識別個人資訊之內容,以容許我們能以本條款所設的方式包含和使用此類提交內容;為了跟隨上述規定,您同意不會:(i)提交受版權保護、受商業秘密保護或以其他方式受第三方所有權(包括私隱和公開權)保護的內容,除非您是此類權利的所有者或取得其合法所有者的許可以發佈和傳播材料,並授予我們在此所涉的所有權利;(ii)發佈任何可能損害我們或第三方的謊言或虛假陳述;(iii)使用本網站(包括其中的任何內容)以任何方式傷害未成年人或任何人;(iv)冒充任何人或團體,包括但不限於我們的任何員工,或虛假陳述或以其他方式歪曲您與某人或某團體的關係;(v)提交非法、淫穢、、誹謗、威脅、對未成年人有害、色情、騷擾、仇恨、種族或族裔攻擊性的材料或鼓勵被視為刑事犯罪、引起民事責任、違反任何地方、省、國家或國際法或其他不適當的行為;(vi)張貼廣告或招攬業務; 或(vii)未經其他使用者同意或與上述違禁行為和活動相關的人蒐集或儲存有關使用者的個人數據。
    7. 在使用服務的過程中,您和其他使用者可以張貼或上傳資料到老師論壇或其他論壇。其他使用者可看見上傳到這些論壇的資料,Classcraft 也會將該資訊使用於與本服務相關處。只要您在本網站張貼資料和內容,或是提供使用者的意見提交,該動作將授予 Classcraft 非獨有、全球性、免費、永久、不可撤銷且可轉讓的權利,並充分利用此內容(包括所有相關的智財權),並允許其他人做出相同舉動,對此行為您完全知悉。然而,Classcraft 會根據私隱政策來分享您的個人身分資料。 內容責任
    8. 針對透過本服務存取內容的使用者,您也應據此同意每位本服務的使用者提交內容的非獨有權利,並可根據此協議以及透過本服務的功能性淮予使用、修改、重製、散佈、籌備衍生性作品、展示並執行此類使用者提交內容。另外,您亦了解根據私隱政策, Classcraft 保留重整、修改、建立衍生性作品、引用和翻譯任何由您所提交使用者提交內容的權利。
    9. 您了解所有公開張貼或透過本服務私下傳輸的資料皆由該資料提供人全權負責,Classcraft 對於任何資料中的錯誤或疏漏概不負責。
    10. 您了解在使用本服務過程中,Classcraft 無法保證任何您所可能互動的其他使用者身分。此外,Classcraft 無法保證使用者所提供任何個人資料的真實性。
    11. 您了解使用本服務時,需要自行承擔所有關於內容存取的風險,若對任何一方所造成的任何損害或損失,您將對此負完全責任。在任何情況下,Classcraft 將不會承擔任何內容所引發的責任,包括但不限於任何內容的任何錯誤或疏漏,或任何因以下動作引發的任何損失與損害,包括使用與揭露任何透過本服務張貼、以電子郵件發送、存取、傳輸,或是用其他方式取得內容。
  7. 您的保證

    1. 您瞭解並同意所有輸入資料皆歸 Classcraft 所有,且 Classcraft 沒有義務對任何種類的輸入資料償付金額給您。您因此將輸入資料的所有權利與利益指定並同意指定給 Classcraft,並免除與同意不執行任何有關輸入的道德權利。
    2. 您應對您通過本網站提交、發佈或傳播的內容以及其後果承擔全部責任。關於您提交的每份內容,您確認、聲明並保證:(i)您擁有或擁有使用權和授權我們使用所有內容所牽涉的專利、商標、商業秘密和版權的必要許可、權利、同意和許可以及任何提交內容的其他所有權,以容許我們能以本條款所設的方式包含和使用此類提交內容;(ii)您在此類提交內容中已取得每個可識別人士的書面同意、許可或批准以使用或提及個人名稱或任何有關可識別個人資訊之內容,以容許我們能以本條款所設的方式包含和使用此類提交內容;為了跟隨上述規定,您同意不會:(i)提交受版權保護、受商業秘密保護或以其他方式受第三方所有權(包括私隱和公開權)保護的內容,除非您是此類權利的所有者或取得其合法所有者的許可以發佈和傳播材料,並授予我們在此所涉的所有權利;(ii)發佈任何可能損害我們或第三方的謊言或虛假陳述;(iii)使用本網站(包括其中的任何內容)以任何方式傷害未成年人或任何人;(iv)冒充任何人或團體,包括但不限於我們的任何員工,或虛假陳述或以其他方式歪曲您與某人或某團體的關係;(v)提交非法、淫穢、、誹謗、威脅、對未成年人有害、色情、騷擾、仇恨、種族或族裔攻擊性的材料或鼓勵被視為刑事犯罪、引起民事責任、違反任何地方、省、國家或國際法或其他不適當的行為;(vi)張貼廣告或招攬業務; 或(vii)未經其他使用者同意或與上述違禁行為和活動相關的人蒐集或儲存有關使用者的個人數據。
    3. 您瞭認 Classcraft 不會對提交給本網站的輸入或使用者提交作篩選,但 Classcraft 保留篩選、審查、標記、過濾、修改、拒絕或刪除任何或所有內容或不發佈或以其他方式發放用戶提交內容的權利。Classcraft 保留以任何理由或完全沒有理由情況下隨時從服務中刪除任何內容的權利,包括任何用戶提交的內容。情況包括但不限於在收到與此類內容相關的第三方或當局的索賠、指控或 Classcraft 擔心您可能已違反條款。您,而不是 Classcraft,對您上傳、發佈、通過電子郵件發送、傳輸或以其他方式傳播服務或與服務相關的所有使用者提交之內容全權負責,並且您保證您擁有向 Classcraft 提供此類內容所需的所有權利並授予 Classcraft 使用與此類服務有關的信息之權利,以及本協議所另有規定的權利。 1.倘若你因老師提交內容、您訪問、使用服務、違反本協議、你或任何第三方使用您的帳號時侵犯任何知識產權或任何個人或實體的其他權利,您應為 Classcraft、其母/子公司、附屬機構、理事和員工進行辯護、賠償並使其免受任何及所有損害、損失、罰款、費用、開支(包括律師費)、索賠和責任的損害。
  8. 限制

    1. 您對所有與本服務相關的活動負完全責任。任何欺詐,辱罵或其他非法活動可造成終止您進入或使用本服務權利的理由。
    2. 您不得張貼、傳送、安排張貼或傳送任何通訊、或設計誘惑或意圖向任何 Classcraft 使用者獲取密碼、帳號或私隱資料。
    3. 明確禁止使用本服務來違反任何電腦網路的安全性、破解密碼或安全加密編碼、傳輸或儲存非法資料(包括可能被視為威脅或淫穢材料),或從事任何非法活動。
    4. 您不得在本服務中執行 Maillist、Listserv、任何形式的自動回覆系統或「垃圾郵件」或任何在您未登入至網站時會執行或啟動的任何處理程序,或其他干擾本服務基礎設施的正常運作或造成不正常的資料負載。另外,嚴厲禁止使用手動或自動軟體、裝置或其他處理程式以「檢索 (CRAWL)」或「搜索 (SPIDER)」網站的任何網頁。
    5. 您不得使用反編譯、反向工程或其他嘗試以獲取本服務的源代碼。
    6. 您不能在未取得 Classcraft 的書面同意前,將您的帳號轉讓給任何人。
  9. 免責聲明

    1. Classcraft 與您沒有特殊的關係或信託責任。您瞭解 Classcraft 對以下行為無法操控,也沒有義務採取任何相關行動:哪些使用者可使用本服務、您透過本服務所取得的內容種類、本內容對您可能造成的影響、您以何種方式闡述與使用本內容或您因本內容而會採取何種行動。
    2. 不論您是否透過本服務取得或未有取得內容,皆免除 Classcraft 的所有責任。
    3. 本服務可能包含或引導您至包含有些人可能會覺得具有攻擊性或不適當的網站資料。 Classcraft 不代表任何包含於本服務或透過本服務,而與其相關的內容,Classcraft 亦不對其正確性、版權符合性、透過本服務所內含或使用的材料的合法性或符合禮節負責。
    4. Classcraft 對於透過本服務所提供或購買的服務或產品的相關建議或推薦(包括由出版商提供的內容)不作任何陳述或保證。所購買或提供的產品與服務(不論是否遵循此類推薦或建議)乃以「現狀」提供,(僅)相對於其他,以明示和明確之書面形式為指定第三方的特定產品保證外,並沒有來自 Classcraft 或其他人的任何保證。
    5. 本服務、內容以及任何以「現狀」提供的軟件並沒有任何形式的擔保,不論是明示或暗示的保證,包括但不限於商業適售性、適用於某一特定用途、不侵權或在使用本服務不會中斷或無錯誤等的保證。
  10. ** 註冊和付款 **

    1.作為使用服務的條件,您需要在 Classcraft 註冊並選擇老師帳號ID。 您應向 Classcraft 提供準確、完整和最新的註冊信息。 不這樣做將構成違反本協議的行為,可能導致您的帳號立即終止。 1.您不得(i)選擇或使用其他人的名稱作為老師帳號ID,以模仿該人; 或(ii)在沒有適當授權的情況下,將別人的名稱作為老師帳號ID使用。 1. Classcraft 保留自行決定拒絕註冊或取消老師帳號ID的權利。 您亦應負責為密碼保密。 1. Classcraft 保留權利在任何時候就特定服務更改價目表及加入新收費,所有變更均會即時透過電子郵件或在本網站上張貼公告通知您(下稱「此等通知」)。若您在此等通知發出後仍繼續使用這些服務,即表示您同意接受任何更新或調高的收費。 您已選擇下列其中一種付費方案: 1. 年繳:此方案預繳金額覆蓋全年費用。在進行首次付款時,您授權 Classcraft 以當時的費用向您收取所選付款方式之年度授權費用。 您了解,每年結算的金額可能因促銷優惠、推薦獎勵和/或更改您的付款計劃等原因而有所不同,並且您授權我們亦您所選的付款方式收取相關金額,這些金額可能會以一項或多項帳單收取。 在您預付款項到期前,我們會通過電子郵件通知您,以便您在下一年取消訂閱時不收取費用。 1. 月繳:此方案預繳金額覆蓋全年費用。在進行首次付款時,您授權 Classcraft 以當時的費用向您收取所選付款方式之月度授權費用。 您了解,每月結算的金額可能因促銷優惠、推薦獎勵和/或更改您的付款計劃等原因而有所不同,並且您授權我們亦您所選的付款方式收取相關金額,這些金額可能會以一項或多項帳單收取。 在您預付款項到期前,我們會通過電子郵件通知您,以便您在下一個月取消訂閱時不收取費用。 1.學校或校區支付:如果您的學校或校區已預付了您的訂閱費用,您將在升級到付費版時作為選項提供。 在這種情況下,您的學校或校區將管理您的訂閱付款,續訂和到期,並將與您的學校或校區簽訂單獨的協議。

      1. Classcraft 保留權利及擁有絕對決定權在任何時候調整我們服務或服務中的任何部分之收費。您將會事先透過電子郵件獲通知任何收費變更。 1.Classcraft 將在每月/年於會籍開始的曆日自動以您選擇的付款方式收取費用。會籍會在全數付款後完全取得。Classcraft 保留權利更改此收費的時間,尤其當您的付款方式尚未成功付款。如遇到某個月份沒有您的會籍開始日曆日,Classcraft 可能會在該月份內的某一天或任何其他我們認為合適的一天向您的付款方式收費,例如若您於一月三十一日開始獲得授權,您下一次的費用應於二月二十八日支付,而您的付款方式便會於該天被收取費用。您的付款日期可能會因您的授權有所變更而變更。
    1. 任何已繳付的費用均不獲退還,會籍的餘下有效期亦不會獲退款或結存為餘額。然而,當您提出取消後,您將能繼續存取本服務至您的付費方案所訂明的到期日。我們可能會在任何時候就任何原因向部分或全部會員提供退款、折扣優惠或其他待遇(下稱「此等待遇」)。 我們擁有絕對決定權就此等待遇的金額及形式以及一切關於它們的決定作出決定。在一次情況下獲得此等待遇並不代表在未來的相似情況下也能獲得同樣待遇,我們也沒有責任在未來的任何情況下提供此等待遇。
    2. 如要編輯您的付款方式資料,您可登入遊戲,然後點擊「我的個人檔案」連結即可進行編輯。若因過期、存款不足或其他原因而付款不成功,而您又沒有編輯您的付款方式資料或取消您的帳號(詳情請參閱下面的「取消」部分),您仍需為任何未繳付的費用負責,並授權我們繼續向您更新了的付款方式收費,而這可能會導致您的付款日期有所變更。某些付款方式中的發卡機構有可能會向您收取海外交易費或其他費用,詳情請向您付款方式的服務供應商查詢。
    3. 您可隨時取消您的授權,您將能繼續存取本服務至您的付費方案所訂明的到期日。
    4. Classcraft 保留權利當費用在任何原因下逾期超過十五天未繳時,便能在任何時候取消本協議或將會籍由付費版降為免費會員。 Classcraft 保留權利向老師和家長提供購買虛擬及真實商品的機會。
    5. 請注意,只要使用本服務,您的手機或行動裝置上就可能會收到電子郵件或簡訊。視乎您的無線或數據網絡收費方案而定,這可能會衍生其他收費或電話費。以上所述的任何收費或電話費均須自行承擔。建議在使用前您先洽詢您的網路供應商確認本服務所衍生的費用或電話費。
  11. 第三方網站

    1. 本服務包含連至非由 Classcraft 所擁有或控制的第三方網站的鏈結。在您進入第三方網站時需自負風險。 Classcraft 鼓勵您在離開本網站前先行仔細閱讀每個您將到訪的第三方網站所有的私隱政策以及條款與細則。
    2. Classcraft 對第三方網站並無控制權,因此對該網站之內容、正確性、私隱政策、做法或表達之意見不負有任何責任。此外,Classcraft 不論現在或未來皆無法監測、驗證、審查或編輯任何第三方網站之內容。
    3. 透過使用本服務,您明確地使 Classcraft 免責並不追究於任何使用第三方網站而產生的任何責任。您透過本服務或在本服務中所找到的組織或個人之間的互動,包括支付和交付商品或服務,或其他與此類交易有關的其他條款、條件、保證或陳述皆為您和該公司和(或)個人之間的約定。您在與這些第三方進行線上或離線交易前,應對自己覺得必要或適當的事物進行調查。您同意 Classcraft 對於此類交易所導致的任何損失和損害不負有任何責任或義務。 1.如果本網站的使用者之間或使用者與任何第三方存在爭議,您理解並同意 Classcraft 沒有義務參與其中。 如您與一個或多個其他使用者發生爭議,您特此撇除 Classcraft、其理事、員工、代理人和繼承人被索賠、要求和賠償損害(實則和後果)之責任,無論是何種形式或性質、已知或未知的、懷疑或未經懷疑、披露或未披露的、由此類爭議和/或我們的服務引起或以任何方式引起的。
  12. 終止

      1. 只要您繼續以您創立此帳號的老師使用者ID使用Classcraft,本協議將保持完全有效。本協議之完整效力,可延續至第 10.5.1 條所述之年度預繳金額期滿、您取消個人的每月訂購,或是 Classcraft 依據此協議的條款取消為止。 1.你了解終止協議可能會自動觸發所屬授權班級的學生以及家長之學生授權協議終止。
    1. Classcraft 可隨時暫止或終止您進入本服務或個人帳號的權利,可根據任何理由(不論原因或是您違反本協議之任一條款)採取該動作且不會事先警告或發出通知,該動作可能導致所有您相關的會員資料遭喪失或毀損。在終止您的帳號時,您使用本服務、進入本網站以及任何內容的權利即告終止。在本協議終止後,Classcraft 沒有義務提供對使用者提交內容的訪問權限。
    2. 本協議的所有條款,就其性質而言,應該及應當在終止後繼續有效,包括但不限於所有權的規定、免責聲明和責任限制。
    3. 在 Classcraft 終止本協議的情況下,若你超過您的付款使用服務而遭受損失,Classcraft 對此將不會負起責任。
    4. 提前終止或本協議到期時,不應限制終止或到期前 Classcraft 所應擁有的權利或可採用的補救措施。
    5. Classcraft 會根據私隱政策刪除所有使用者訊息,包括使用者提交的內容。
  13. 適用法律

    1. 本協議應根據魁北克省的適用法律以及加拿大適用法律解釋,且不與其他司法管轄區的應用法規相抵觸。任何與本協議的解釋、執行與強制執行力相關的爭論、索賠與問題,以及在此處所包含之當事人的權利與補償以及因之所採取的相關行動或法律程序,僅可在魁北克省發起並進行。雙方同意服從且不可撤消地同意上述法的排他管轄權。
  14. 總則

    1. Classcraft 概不承擔任何因超出 Classcraft 合理控制範圍所致的故障,包括但不限於機械、電子或通訊故障或退化(包括「線路噪音」的干擾)而未能履行本協議項下義務的責任。
    2. 若本協議中的一項條款無效或無法強制執行,此處所包含的其他條款應以法律所允許的最大程度上單獨被視為有效且具強制性。
    3. 任何一方在行使權利上的疏忽或放棄,不得被視為或解釋為任何一方放棄其權利。
    4. 除非 Classcraft 事先以書面同意,您不應分配、轉移或再許可此份協議。
    5. Classcraft 可在未獲您同意下指派、轉移或委託此協議書及Classcraft 的權利和義務。
    6. 雙方同意本協議書為雙方共同瞭解、完整與排他的聲明,而且代替並取消所有先前之書面與口頭協議、通訊與其他有關於本協議的共同理解;並在符合條款3.2情況下,所有修改若非在此處別有指定,否則皆需雙方共同以書面簽署方具效力。
    7. 張貼於本網站的本協議與其後續版本,皆需雙方共同以書面簽署方具效力。
    8. 本協議不可作為創建任何代理、合夥、合資、僱傭之用,且您沒有任何形式的權力可約束Classcraft 在這類行為中的任一方面的責任。 1.本協議版本之生效日期為2018年11月13日。

上次更新時間:2018年11月13日年。您可以在Github上查看我們的條款[here](https://github.com/classcraft/policies)的過去版本。

重要提示:如果您的年齡在18歲以下,您必須讓您的家長或監護人同意以下的服務條款。

這份協議(如此處定義)是一份法律上的同意書,約定雙方的契約。其中一方是你 、家長或法定監護人,另一方是 Classcraft Studios Inc. ("Classcraft") ,總辦公室位於Suite 220, 165 rue Wellington Nord, Sherbrooke, QC, J1H 5B9。

Classcraft 擁有並管理網站(如此處定義),在使用 Classcraft 所提供的服務(如此處定義)前,請仔細閱讀這些條款。不管以任何方式註冊使用網站的服務,這都代表你已經詳閱條款並同意約定及無條件遵守這份協議包含的所有項目和條件。如果你不是無條件同意協議(如此處定義)中所有的約定條款,那你就沒有權利存取或使用我們的服務。要使用服務的先決條件很明確,就是要同意遵守協議所有的約定條款,並放棄其他例外的狀況。協議的條款如果被視為一種約定,這就需要你明確地接受並遵守約定。

你對 Classcraft 提出的聲明與保證: (i) 你是個人,非團體組織 (ii) 你是家長或法定監護人並希望使用我們的服務 (iii) 你提供的所有註冊資料都是正確與真實的 (iv) 你會更新所提供資料 你也確定自己於法律准許的情況下使用我們的服務,並且對存取與使用服務所做的選擇負上所有責任。在法律禁止的情況下,本協議會變為無效,使用服務的權利也將會被撤消。

  1. 定義

    1. 「協議」是指學生服務條款;
    2. 「內容」是指所有本服務所顯示或執行的所有資料,包含但不限於文字、圖型、文章、相片、圖像及插圖;
    3. 「輸入」是指任何您向本服務所提供的輸入,包含但不限於任何角色的技能、功能、指定特色或任何用於獲得或失去積分的事件;
    4. 「授權班級」是指在一段不超過十個月的期間內,由一位老師在同一個地點及時間,教授給一群學生的一組課程資料;
    5. 「私隱政策」是指 Classcraft 目前的私隱政策,詳情可參看https://www.hmhclasscraft.com/zh/privacy-policy/,它會不時更改、補充、重新敘述與(或)更新; 1.「服務」是指本網站與網域名稱、所有與 Classcraft 相關的其他網站與網域名稱、任何 Classcraft所提供的其他網頁連結、功能、內容或應用程式服務。「服務」也應包含(但不限於)任何 Classcraft 經iOS程式、Andriod 程式或網站為您執行的服務以及 Classcraft 在網站上所提供的內容;
    6. 「學生使用者 ID」是指於本服務使用的密碼與使用者名稱; 1.「使用者提交」是指您自己或其他使用者在授權班級中通過網站、iOS應用程式、Android應用程式或以其他方式提供給Classcraft 與服務相關的信息或內容;
    7. 「網站」是指 classcraft.com 網站。
  2. 進入本遊戲

    1. 本服務是由 Classcraft 所擁用並營運。
    2. Classcraft 可在任何時間變更、中止或停止本服務的所有或任何部分,可對某些功能或服務施加限制或在未通知或不負任何責責下限制您進入本服務的部份或全部功能。
    3. Classcraft 保留自行決定在任何時候以在網站中張貼通知或透過電子郵件傳送通知的方式調整此協議的權利,正如 Classcraft 於私隱政策中所述。您應自行檢視並熟悉此類調整負責。您在接到此類通知後使用本服務或本網站即表示您接受本協議條款和條件的調整。
    4. 您應負責獲得和維護任何需要連接、存取、或以其他方式使用本服務的裝備與配套服務,包含但不限於,數據機、硬體、軟體、投影設備、互聯網接入和電話服務,並須負責為確保這些設備或配套服務與本服務相容。
  3. 範圍與條款

    1. 在此協議下,你已被授權透過許可之班級來使用我們的服務。
  4. 私隱政策 1. 有關 Classcraft 的個人身分資料以及其他使用者數據的處理方式,請檢閱位於 https://www.hmhclasscraft.com/zh/privacy-policy/ 的私隱政策。我們已將其併入此協定中以作為參考。

  5. 網站內容

    1. 本網站與內容僅做為網站使用者之教育用途使用,並僅能在遵循此協議條款下使用。內容受到版權其他與智慧財產權法律之保護。
    2. 您應遵守包含於所有透過本服務所存取任何內容的版權聲明、商標規範、資訊與限制,若 (i) 沒有獲得個別擁有人事先書面之同意,或 (ii) 採取任何侵犯到第三方權利的方式,便不得使用、複製、重製、修改、翻譯、發佈、廣播、傳輸、散佈、執行、上傳、展示、授權、販售,或以任何目的利用任何內容、第三方的提交或其他不屬於您所有的資產權利。
    3. 本網站受版權保護,以集體的作業和(或)編輯物受到著作權法與國際公約保護。您不得修改、發佈、傳輸、參與轉讓或出售、重製(除本協議中第 6 條明確規定者外)、根據本遊戲而進行衍生、散佈、執行、展示或以任何方式利用全部或部份的內容、軟體、資料或服務。
    4. 若您遵循所有版權與其他包含於本內容的聲明,則您可在僅供授權班級內使用情況下進行下載或複製內容(以及其他顯示於本網站可下載的其他項目),但不應以任何形式儲存任何內容的重要部分。若無 Classcraft 或在本內容版權聲明中所明載版權持有人的事先書面核淮,只要在本文件授權以外目的進行複製或儲存任何內容,皆明確禁止。
    5. 在使用服務的過程中,您和其他使用者可以張貼或上傳資料到學生論壇。其他使用者可看見上傳到這些論壇的資料,Classcraft 也會將該資訊使用於與本服務相關處。Classcraft只會根據私隱政策分享您的個人身份信息。
    6. 根據此協議以及針對本服務的功能性,你允許每一位授權班的使用者透過本服務存取您提交的使用者內容之非獨有權利,淮予他們使用、修改、重製、散佈、籌備衍生性作品、展示並執行此類使用者提交內容。另外,您亦瞭解 Classcraft 根據私隱政策之條款,保留重整、修改、建立衍生性作品、引用和翻譯任何由您所提交之使用者內容的權利。
    7. 您瞭解所有公開張貼或透過本服務私下傳輸的資料皆由該資料提供人全權負責,Classcraft 對於任何資料中的錯誤或疏漏概不負責。
    8. 您瞭解在使用本服務過程中,Classcraft 無法保證任何您所可能互動的其他使用者之身分。此外,Classcraft 無法保證使用者所提供之任何個人資料的真實性。
    9. 您瞭解使用本服務時,需要自行承擔所有關於內容存取的風險,若對任何一方所造成的任何損害或損失,您將對此負完全責任。在任何情況下,Classcraft 將不會承擔任何內容所引發的責任,包括但不限於任何內容的任何錯誤或疏漏、任何因以下行為而引發的任何損失與損害,包括使用與揭露任何透過本服務張貼、以電子郵件寄送、存取、傳輸,或是用其他方式取得內容。
  6. 您的保證

    1. 您瞭解並同意所有輸入資料皆歸 Classcraft 所有,且 Classcraft 沒有義務對任何種類的輸入資料償付金額給您。您因此將輸入資料的所有權利與利益指定並同意指定給 Classcraft,並免除與同意不執行任何有關輸入的道德權利。
    2. 您應對您通過本網站提交、發佈或傳播的內容以及其後果承擔全部責任。關於您提交的每份內容,您確認、聲明並保證:(i)您擁有或擁有使用權和授權我們使用所有內容所牽涉的專利、商標、商業秘密和版權的必要許可、權利、同意和許可以及任何提交內容的其他所有權,以容許我們能以本條款所設的方式包含和使用此類提交內容;(ii)您在此類提交內容中已取得每個可識別人士的書面同意、許可或批准以使用或提及個人名稱或任何有關可識別個人資訊之內容,以容許我們能以本條款所設的方式包含和使用此類提交內容;為了跟隨上述規定,您同意不會:(i)提交受版權保護、受商業秘密保護或以其他方式受第三方所有權(包括私隱和公開權)保護的內容,除非您是此類權利的所有者或取得其合法所有者的許可以發佈和傳播材料,並授予我們在此所涉的所有權利;(ii)發佈任何可能損害我們或第三方的謊言或虛假陳述;(iii)使用本網站(包括其中的任何內容)以任何方式傷害未成年人或任何人;(iv)冒充任何人或團體,包括但不限於我們的任何員工,或虛假陳述或以其他方式歪曲您與某人或某團體的關係;(v)提交非法、淫穢、、誹謗、威脅、對未成年人有害、色情、騷擾、仇恨、種族或族裔攻擊性的材料或鼓勵被視為刑事犯罪、引起民事責任、違反任何地方、省、國家或國際法或其他不適當的行為;(vi)張貼廣告或招攬業務; 或(vii)未經其他使用者同意或與上述違禁行為和活動相關的人蒐集或儲存有關使用者的個人數據。
    3. 您瞭認 Classcraft 不會對提交給本網站的輸入或使用者提交作篩選,但 Classcraft 保留篩選、審查、標記、過濾、修改、拒絕或刪除任何或所有內容或不發佈或以其他方式發放用戶提交內容的權利。 Classcraft 保留隨時以任何理由(包括但不限於收到第三方或與此類內容相關的主管部門提出的索賠或指控或者 Classcraft 擔心您可能擁有的內容)或者完全沒有理由的情況下從服務中刪除任何內容的權利。 您,而不是Classcraft,對您上傳、發佈、通過電子郵件發送、傳輸或以其他方式傳播服務或與服務相關的所有內容承擔全部責任。您亦保證您擁有向 Classcraft 提供此類內容所需的權利並授予 Classcraft 使用與服務有關的此類信息之權利,以及在本協議所包含的權利。
    4. 您應維護、保障和保持 Classcraft、其附屬公司、聯營公司、主管及員工不受因您在任何時候所主張,因進入本服務、使用本服務、違反協議或您或其他任何第三方使用您的帳號侵害任何智慧財產權或其他任何人或法律實體權利所造成的所有損害、損失、罰款、成本、費用(包括律師費)、債權和債務負有任何責任。
  7. 限制

    1. 您對所有與本服務相關的活動負完全責任。任何詐欺、濫冊或其他不法活動可造成終止您進入或使用本服務權利的理由。
    2. 您不得張貼或傳送,或安排張貼或傳送任何通訊,或設計誘惑或意圖向任何 Classcraft 用戶獲取密碼、帳號或隱私資料。
    3. 明確禁止使用本服務以違反任何電腦網路的安全性、破解密碼或安全加密編碼、傳輸或儲存非法資料(包括可能被視為威脅或淫穢材料),或從事任何非法活動。
    4. 您不得在本服務中執行 Maillist、Listserv、任何形式的自動回覆系統或「垃圾郵件」或任何在您未登入至網站時會執行或啟動的任何處理程序,或其他干擾本服務基礎設施的正常運作或不正常的資料負載。另外,嚴厲禁止使用手動或自動軟體、裝置或其他處理程序以「檢索 (CRAWL)」或「搜索 (SPIDER)」網站的任何網頁。
    5. 您不得使用反編譯、反向工程或其他嘗試以獲取本服務的源代碼。
    6. 您將有責任保留、歸檔和報告與您連接本服務所進行的活動相關的所有稅項、責仕及其他應繳稅款。
    7. 您不能在明確獲得 Classcraft 的書面同意前,將您的帳號轉讓給任何人。
  8. 免責聲明

    1. Classcraft 與您沒有特殊的關係或信託責任。您瞭解 Classcraft 對以下行為無法操控,也沒有義務採取任何相關行動:哪些使用者可使用本服務、您透過本服務所取得的內容種類、本內容對您可能造成的影響、您以何種方式闡述與使用本內容或您因本內容而會採取何種行動。
    2. 不論您是否透過本服務取得或未有取得內容,皆免除 Classcraft 的所有責任。
    3. 本服務可能包含或引導您至包含有些人可能會覺得具有攻擊性或不適當的網站資料。 Classcraft 不代表任何包含於本服務或透過本服務,而與其相關的內容,Classcraft 亦不對其正確性、版權符合性、透過本服務所內含或使用的材料的合法性或符合禮節負責。
    4. Classcraft 對於透過本服務所提供或購買的服務或產品的相關建議或推薦(包括由出版商提供的內容)不作任何陳述或保證。所購買或提供的產品與服務(不論是否遵循此類推薦或建議)乃以「現狀」提供,(僅)相對於其他,以明示和明確之書面形式為指定第三方的特定產品保證外,並沒有來自 Classcraft 或其他人的任何保證。
    5. 本服務、內容以及任何以「現狀」提供的軟件並沒有任何形式的擔保,不論是明示或暗示的保證,包括但不限於商業適售性、適用於某一特定用途、不侵權或在使用本服務不會中斷或無錯誤等的保證。
  9. 註冊

    1. 使用本服務的條件之一乃是您需要註冊使用 Classcraft 並選擇一個學生用戶 ID。您除在本協議先前所表示並保證的內容之外,您應提供正確、完整與最新的註冊資料給 Classcraft。否則,即構成違反本協議,這可能會導致立即終止您的帳號。
    2. 您不得 (i) 選擇或使用他人的姓名作為學生用戶 ID,意圖冒充該人;或(ii)在未獲適當授權下,使用學生用戶 ID 以讓任何除您以外的人士擁有任何權利。
    3. Classcraft 保留依本身判定拒絕或取消學生用戶 ID 註冊的權利。您應對維護自身密碼的保密性負責。
  10. 費用與付款

    1. 請注意在使用服務時,您可能會在手機或移動裝置上收到電子郵件或短信。根據你的無線或數據服務計劃,可能會衍生相應的使用費或其他費用。 此外,如果您通過移動裝置或互聯網進入遊戲,您可能需要支付數據費用。任何及所有此類費用均由您自行承擔。 您應諮詢您的無線和/或互聯網運營商,以確認您使用服務時可能收取的費用。
  11. 第三方網站

    1. 本服務包含連至非由 Classcraft 所擁有或控制的第三方網站的鏈結。在您進入第三方網站時需自負風險。 Classcraft 鼓勵您在離開本網站前先行仔細閱讀每個您將到訪的第三方網站所有的私隱政策以及條款與細則。
    2. Classcraft 對第三方網站並無控制權,因此對該網站之內容、正確性、私隱政策、做法或表達之意見不負有任何責任。此外,Classcraft 不論現在或未來皆無法監測、驗證、審查或編輯任何第三方網站之內容。
    3. 透過使用本服務,您明確地使 Classcraft 免責並不追究於任何使用第三方網站而產生的任何責任。您透過本服務或在本服務中所找到的組織或個人之間的互動,包括支付和交付商品或服務,或其他與此類交易有關的其他條款、條件、保證或陳述皆為您和該公司和(或)個人之間的約定。您在與這些第三方進行線上或離線交易前,應對自己覺得必要或適當的事物進行調查。您同意 Classcraft 對於此類交易所導致的任何損失和損害不負有任何責任或義務。 1.如果本網站的使用者之間或使用者與任何第三方存在爭議,您理解並同意 Classcraft 沒有義務參與其中。 如您與一個或多個其他使用者發生爭議,您特此撇除 Classcraft、其理事、員工、代理人和繼承人被索賠、要求和賠償損害(實則和後果)之責任,無論是何種形式或性質、已知或未知的、懷疑或未經懷疑、披露或未披露的、由此類爭議和/或我們的服務引起或以任何方式引起的。
  12. 期限與終止

    1. 只要您繼續以您創立此帳號的使用者ID使用 Classcraft,本協議將保持完全有效。
    2. 您可隨時聯絡我們以終止使用本服務,請聯繫 [email protected]。
    3. 您了解所使用的服務乃是授權班級的一部分並由班級老全權負責管理,因此老師可隨時終止您使用本服務的權利。
    4. 不論任何理由(不論原因是否關於您違反本協議之任一條款,Classcraft 在沒有事先警告或發出通知的情況下,隨時中止或終止您進入本服務的權利,這可能導致所有與您相關的會員資料的被毁棄。在終止您的帳號時,您會被立即禁止使用本服務、進入本網站以及你的所有有關內容將被移除。
    5. 本協議的所有條款,就其性質而言,應該在終止後繼續有效,包括但不限於所有權的規定、免責聲明和責任限制。
    6. 提前終止或本協議到期時,不應限制終止或到期前 Classcraft 所應擁有的權利或可採用的補救措施。
    7. Classcraft將會刪除使用者信息,包括私隱政策中概述的使用者提交。
  13. 適用法律

    1. 本協議應根據魁北克省的適用法律以及加拿大適用法律解釋,且不與其他司法管轄區的應用法規相抵觸。任何與本協議的解釋、執行與強制執行力相關的爭論、索賠與問題,以及在此處所包含之當事人的權利與補償以及因之所採取的相關行動或法律程序,僅可在魁北克省發起並進行。雙方同意服從且不可撤消地同意上述法的排他管轄權。
  14. 總則

    1. Classcraft 概不承擔任何因超出 Classcraft 合理控制範圍所致使的故障,包括但不限於機械、電子或通訊故障或退化(包括「線路噪音」的干擾)而未能履行本協議項下義務的責任。
    2. 若本協議中的一項條款無效或無法強制執行,此處所包含的其他條款應以法律所允許的最大程度上單獨被視為有效且具強制性。
    3. 任何一方在行使權利上的疏忽或放棄,不得被視為或解釋為任何一方放棄其權利。
    4. 除 Classcraft 事先以書面同意,您不應讓渡、轉移或許可此份協議。
    5. Classcraft 可在未獲您同意下讓渡、轉移或委託此協議書和 Classcraft 的權利和義務義務。
    6. 雙方同意本協議書為雙方共同瞭解完整與排他聲明,且為代替並取消所有先前書面與口頭協議、通訊與其他相關於本協議的共同理解,並在符合部分2.3的情況下,若非在此處別有指定,所有修改皆需雙方共同以書面簽署方具效力。
    7. 張貼於本網站的本協議與其後續版本,皆需雙方共同以書面簽署方具效力。
    8. 本協議不可作為建立任何代理、合夥、合資、僱傭關係之用,且您沒有任何形式的權力可約束 Classcraft 在這類行為中任可方面的責任。 1.此版本的協議生效日期為2018年11月13日。

上次更新時間:2018年11月13日年。您可以在Github上查看我們的條款[here](https://github.com/classcraft/policies)的過去版本。

這份協議(如此處定義)是一份法律上的同意書,約定雙方的契約。其中一方是你 、家長或法定監護人,另一方是 Classcraft Studios Inc. ("Classcraft") ,總辦公室位於Suite 220, 165 rue Wellington Nord, Sherbrooke, QC, J1H 5B9。

Classcraft 擁有並管理網站(如此處定義),在使用 Classcraft 所提供的服務(如此處定義)前,請仔細閱讀這些條款。不管以任何方式註冊使用網站的服務,這都代表你已經詳閱條款並同意約定及無條件遵守這份協議包含的所有項目和條件。如果你不是無條件同意協議(如此處定義)中所有的約定條款,那你就沒有權利存取或使用我們的服務。要使用服務的先決條件很明確,就是要同意遵守協議所有的約定條款,並放棄其他例外的狀況。協議的條款如果被視為一種約定,這就需要你明確地接受並遵守約定。

你對 Classcraft 提出的聲明與保證: (i) 你是個人,非團體組織 (ii) 你是家長或法定監護人並希望使用我們的服務 (iii) 你提供的所有註冊資料都是正確與真實的 (iv) 你會更新所提供資料 你也確定自己於法律准許的情況下使用我們的服務,並且對存取與使用服務所做的選擇負上所有責任。在法律禁止的情況下,本協議會變為無效,使用服務的權利也將會被撤消。

  1. 定義

    1.「協議」是指這些服務條款的統稱; 1.「內容」是指服務任何部分會顯示或執行的所有材料,包括但不限於文字、圖形、文章、照片、圖像、插圖; 1.「COPPA **」是指兒童在線隱私和保護法; 1.「輸入」是指您使用服務所衍生的任何數據,包括但不限於任何技能、分配給角色的任何權力、功能或特徵、任何贏取或輸點數的事件或任何通訊或訊息; 1.「家長使用者 ID」是指使用服務的密碼及使用者名稱; 1.「私隱政策」是指 Classcraft 目前的私隱政策,政策不時會補充、重述和/或更新,詳情可在https://www.hmhclasscraft.com/zh/privacy-policy/查閱; 1.「相關學生賬號」是指您孩子的 Classcraft 學生賬號。 1.「服務」是指本網站與網域名稱、所有其他與 Classcraft 相關的網站與網域名稱、任何 Classcraft 所提供的其他網頁連結、功能、內容或應用程式服務。「服務」也應包含(但不限於)任何 Classcraft 經iOS程式、Andriod 程式或網站為您執行的服務以及 Classcraft 在網站上所提供的內容; 1.「使用者提交」是指您自己或你的學生在許可的課堂中通過網站、iOS應用程式、Android應用程式或以其他方式提供向 Classcraft 服務提供的相關信息或內容; 1.「網站**」是指 classcraft.com 網站。

  2. 進入本遊戲

    1. 本服務是由 Classcraft 所擁用並營運。
    2. Classcraft 可在任何時間變更、中止或停止本服務的所有或任何部分,並可在未通知或不負任何責責下對某些功能或服務施加限制或完全限制您的使用。
    3. Classcraft 保留更改此協議之權利,根據Classcraft 私隱政策的規定,Classcraft 會提前透過網站張貼公告或電子郵件向您發送有關修改本協議的通知。您應自行檢閱並了解此類更改。您在接到通知後繼續使用本服務或本網站即表示您接受本協議和條件的更改。
    4. 您應負責取得和維護任何需要連接、存取、或以其他方式使用本服務的裝備與配套服務,包含但不限於,數據機、硬體、軟體、投影設備、互聯網連接和電話服務,並須負責確保這些設備或配套服務與本服務相容。
  3. 範圍與期限

    1. 你在協議規範之下授權使用相關的學生帳號服務,最多只有 12 個月時間,或者直到你孩子所在的 Classcraft 班級結束,兩者以時間較前者為準。
    2. 提供給家長使用的基本服務不並會索取任何費用,但這些服務可能在沒有通知的情況下根據 Classcraft 的決定隨時重新調整與改變。
  4. 私隱政策 1. 有關 Classcraft 的個人身分資料處理方式,請檢閱私隱政策(位於此地址: https://www.hmhclasscraft.com/zh/privacy-policy/)。我們已將其併入此協定中以作參考。

  5. COPPA 同意書

    1.為提升學生使用 Classcraft 的參與度,他們必須向網站運營商提供某些個人信息。 根據兒童在線隱私和保護法(COPPA),這些網站必須在蒐集13歲以下兒童的個人信息之前通知家長並獲得家長同意。有關COPPA的更多資訊,請瀏覽 https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/privacy-and-security/children%27s-privacy。 1. 一旦您同意本協議,即代表您亦同意我方蒐集您個人及您孩子在使用 Classcraft 的相關信息,這類資訊明載於「私隱政策」中 (地址: https://www.hmhclasscraft.com/zh/privacy-policy/)。

  6. 網站內容

    1. 本網站與內容僅做為網站使用者之教育用途使用,並僅能在遵循此協議條款下使用。內容受到版權其他與智慧財產權法律之保護。
    2. 您應遵守包含於所有透過本服務所存取任何內容的版權聲明、商標規範、資訊與限制,若 (i) 沒有獲得個別擁有人事先書面之同意,或 (ii) 採取任何侵犯到第三方權利的方式,便不得使用、複製、重製、修改、翻譯、發佈、廣播、傳輸、散佈、執行、上傳、展示、授權、販售,或以任何目的利用任何內容、第三方的提交或其他不屬於您所有的資產權利。
    3. 本網站受版權保護,以集體的作業和(或)編輯物受到著作權法與國際公約保護。您不得修改、發佈、傳輸、參與轉讓或出售、重製(除本協議中第 6 條明確規定者外)、根據本遊戲而進行衍生、散佈、執行、展示或以任何方式利用全部或部份的內容、軟體、資料或服務。
    4. 若您遵循所有版權與其他包含於本內容的聲明,則您可在僅供授權班級內使用情況下進行下載或複製內容(以及其他顯示於本網站可下載的其他項目),但不應以任何形式儲存任何內容的重要部分。若無 Classcraft 或在本內容版權聲明中所明載版權持有人的事先書面核淮,只要在本文件授權以外目的進行複製或儲存任何內容,皆明確禁止。
    5. 在使用服務的過程中,您和其他使用者可以張貼或上傳資料到公共論壇、老師論壇或學生論壇。其他使用者可看見上傳到這些論壇的資料,Classcraft 也會將該資訊使用於與本服務相關處。只要您在本網站張貼資料和內容,或是提供使用者的意見提交,該動作將授予 Classcraft 非獨有、全球性、免費、永久、不可撤銷且可轉讓的權利,並充分利用此內容(包括所有相關的智財權),並允許其他人做出相同舉動,對此行為您完全知悉。然而,Classcraft 會根據私隱政策來分享您的個人身分資料。
    6. 根據此協議以及針對本服務的功能性,你允許每一位授權班的使用者透過本服務存取您提交的使用者內容之非獨有權利,淮予他們使用、修改、重製、散佈、籌備衍生性作品、展示並執行此類使用者提交內容。另外,您亦瞭解 Classcraft 根據私隱政策之條款,保留重整、修改、建立衍生性作品、引用和翻譯任何由您所提交之使用者內容的權利。
    7. 您瞭解所有公開張貼或透過本服務私下傳輸的資料皆由該資料提供人全權負責,Classcraft 對於任何資料中的錯誤或疏漏概不負責。
    8. 您瞭解在使用本服務過程中,Classcraft 無法保證任何您所可能互動的其他使用者之身分。此外,Classcraft 無法保證使用者所提供之任何個人資料的真實性。
    9. 您瞭解使用本服務時,需要自行承擔所有關於內容存取的風險,若對任何一方所造成的任何損害或損失,您將對此負完全責任。在任何情況下,Classcraft 將不會承擔任何內容所引發的責任,包括但不限於任何內容的任何錯誤或疏漏、任何因以下行為而引發的任何損失與損害,包括使用與揭露任何透過本服務張貼、以電子郵件寄送、存取、傳輸,或是用其他方式取得內容。
  7. 您的保證

    1. 您了解並同意所有輸入資料皆歸 Classcraft 所有,且 Classcraft 沒有義務對任何種類的輸入資料償付金額給您。您因此將輸入資料的所有權利與利益指定並同意指定給 Classcraft,並免除與同意不執行任何有關輸入的道德權利。
    2. 您應對您通過本網站提交、發佈或傳播的內容以及其後果承擔全部責任。關於您提交的每份內容,您確認、聲明並保證:(i)您擁有或擁有使用權和授權我們使用所有內容所牽涉的專利、商標、商業秘密和版權的必要許可、權利、同意和許可以及任何提交內容的其他所有權,以容許我們能以本條款所設的方式包含和使用此類提交內容;(ii)您在此類提交內容中已取得每個可識別人士的書面同意、許可或批准以使用或提及個人名稱或任何有關可識別個人資訊之內容,以容許我們能以本條款所設的方式包含和使用此類提交內容;為了跟隨上述規定,您同意不會:(i)提交受版權保護、受商業秘密保護或以其他方式受第三方所有權(包括私隱和公開權)保護的內容,除非您是此類權利的所有者或取得其合法所有者的許可以發佈和傳播材料,並授予我們在此所涉的所有權利;(ii)發佈任何可能損害我們或第三方的謊言或虛假陳述;(iii)使用本網站(包括其中的任何內容)以任何方式傷害未成年人或任何人;(iv)冒充任何人或團體,包括但不限於我們的任何員工,或虛假陳述或以其他方式歪曲您與某人或某團體的關係;(v)提交非法、淫穢、、誹謗、威脅、對未成年人有害、色情、騷擾、仇恨、種族或族裔攻擊性的材料或鼓勵被視為刑事犯罪、引起民事責任、違反任何地方、省、國家或國際法或其他不適當的行為;(vi)張貼廣告或招攬業務; 或(vii)未經其他使用者同意或與上述違禁行為和活動相關的人蒐集或儲存有關使用者的個人數據。
    3. 您了解 Classcraft 不會對提交給本網站的輸入或使用者提交作篩選,但 Classcraft 保留篩選、審查、標記、過濾、修改、拒絕或刪除任何或所有內容或不發佈或以其他方式發放用戶提交內容的權利。 Classcraft 保留隨時以任何理由(包括但不限於收到第三方或與此類內容相關的主管部門提出的索賠或指控或者 Classcraft 擔心您可能擁有的內容)或者完全沒有理由的情況下從服務中刪除任何內容的權利。 您,而不是Classcraft,對您上傳、發佈、通過電子郵件發送、傳輸或以其他方式傳播服務或與服務相關的所有內容承擔全部責任。您亦保證您擁有向 Classcraft 提供此類內容所需的權利並授予 Classcraft 使用與服務有關的此類信息之權利,以及在本協議所包含的權利。
    4. 您應維護、保障和保持 Classcraft、其附屬公司、聯營公司、主管及員工不受因您在任何時候所主張,因進入本服務、使用本服務、違反協議或您或其他任何第三方使用您的帳號侵害任何智慧財產權或其他任何人或法律實體權利所造成的所有損害、損失、罰款、成本、費用(包括律師費)、債權和債務負有任何責任。
  8. 限制

    1. 您需要為於本服務所作出的相關活動負責。任何欺詐,辱罵或其他非法活動都可造成終止您進入或使用本服務權利的理由。
    2. 您不得張貼、傳送或以任何通訊方式設計或誘惑或意圖從任何 Classcraft 使用者獲取密碼、帳號或私隱資料。
    3. 明確止使用本服務去違反任何電腦網路安全性、破解密碼或安全加密編碼、傳輸或儲存非法資料(包括可能被視為具威脅或淫穢材料),或從事任何非法活動。
    4. 您不得在本服務中執行 Maillist、Listserv、任何形式的自動回覆系統、「垃圾郵件」程式、任何在您未登入至網站時會執行或啟動的任何處理程式、其他干擾本服務之正常運作或令網站負荷不正常的騷擾。另外,嚴厲禁止使用手動或自動軟體、裝置或其他處理程式以「檢索 (CRAWL)」或「搜索 (SPIDER)」網站的任何網頁。
    5. 您不得使用反編譯、反向工程或其他方式以獲取本服務的源代碼。
    6. 在明確獲得 Classcraft 的書面同意前,您不能將您的帳號轉讓給任何人。
  9. 免責聲明

    1. Classcraft 與您沒有特殊的關係或信託責任。您瞭解 Classcraft 對以下行為無法操控,也沒有義務採取任何相關行動:哪些使用者可使用本服務、您透過本服務所取得的內容種類、本內容對您可能造成的影響、您以何種方式闡述與使用本內容或您因本內容而會採取何種行動。
    2. 不論您是否透過本服務取得或未有取得內容,皆免除 Classcraft 的所有責任。
    3. 本服務可能包含或引導您至包含有些人可能會覺得具有攻擊性或不適當的網站資料。 Classcraft 不代表任何包含於本服務或透過本服務,而與其相關的內容,Classcraft 亦不對其正確性、版權符合性、透過本服務所內含或使用的材料的合法性或符合禮節負責。
    4. Classcraft 對於透過本服務所提供或購買的服務或產品的相關建議或推薦(包括由出版商提供的內容)不作任何陳述或保證。所購買或提供的產品與服務(不論是否遵循此類推薦或建議)乃以「現狀」提供,(僅)相對於其他,以明示和明確之書面形式為指定第三方的特定產品保證外,並沒有來自 Classcraft 或其他人的任何保證。
    5. 本服務、內容以及任何以「現狀」提供的軟件並沒有任何形式的擔保,不論是明示或暗示的保證,包括但不限於商業適售性、適用於某一特定用途、不侵權或在使用本服務不會中斷或無錯誤等的保證。
  10. 註冊

    1. 根據本服務的條件,您必需註冊 Classcraft 並選擇一個家長使用者 ID。除在本協議序言所表示並保證的內容外,您應提供正確、完整與最新的註冊資料給 Classcraft。否則,即構成違反本協議,並可能會導致帳號立即終止。
    2. 您不得 (i) 選擇或使用他人的姓名做為家長使用者 ID,意圖冒充該人;或 (ii) 在未獲適當授權下,使用家長使用者 ID 以讓任何除您以外的人士擁有任何權利。
    3. Classcraft 保留自行決定拒絕或取消家長使用者 ID 註冊的權利。您應對維護自身密碼的保密性負責。
  11. 費用與付款

    1. Classcraft 有權為某些服務要求收取費用的權利。如果你想獲得這些服務,您應根據本網站中所述之詳情支付所有服務相關的費用。
    2. Classcraft 保留隨時變更某些服務價格清單及制訂新價格的權利。Classcraft 會透過電子郵件或張貼網站公告通知,若您在通知後仍舊使用該服務,則表示您已接受以新的費用。
    3. Classcraft 保留提供使用者購買虛擬與實體商品的權利。
    4. 請注意,只要使用本服務,您本人及孩子的手機或行動裝置上就可能會收到電子郵件或簡訊。視乎您的無線或數據網絡收費方案而定,這可能會衍生其他收費或電話費。以上所述的任何收費或電話費均須自行承擔。建議在使用前您先洽詢您的網路供應商確認本服務所衍生的費用或電話費。
  12. 第三方網站

    1. 本服務包含連至非由 Classcraft 所擁有或控制的第三方網站的鏈結。在您進入第三方網站時需自負風險。 Classcraft 鼓勵您在離開本網站前先行仔細閱讀每個您將到訪的第三方網站所有的私隱政策以及條款與細則。
    2. Classcraft 對第三方網站並無控制權,因此對該網站之內容、正確性、私隱政策、做法或表達之意見不負有任何責任。此外,Classcraft 不論現在或未來皆無法監測、驗證、審查或編輯任何第三方網站之內容。
    3. 透過使用本服務,您明確地使 Classcraft 免責並不追究於任何使用第三方網站而產生的任何責任。您透過本服務或在本服務中所找到的組織或個人之間的互動,包括支付和交付商品或服務,或其他與此類交易有關的其他條款、條件、保證或陳述皆為您和該公司和(或)個人之間的約定。您在與這些第三方進行線上或離線交易前,應對自己覺得必要或適當的事物進行調查。您同意 Classcraft 對於此類交易所導致的任何損失和損害不負有任何責任或義務。 1.如果本網站的使用者之間或使用者與任何第三方存在爭議,您理解並同意 Classcraft 沒有義務參與其中。 如您與一個或多個其他使用者發生爭議,您特此撇除 Classcraft、其理事、員工、代理人和繼承人被索賠、要求和賠償損害(實則和後果)之責任,無論是何種形式或性質、已知或未知的、懷疑或未經懷疑、披露或未披露的、由此類爭議和/或我們的服務引起或以任何方式引起的。
  13. 期限與終止

    1. 只要您繼續以您創立此帳號的使用者ID使用 Classcraft,本協議將保持完全有效。
    2. 您可隨時聯絡我們以終止使用本服務,請聯繫 [email protected]。
    3. 您了解所使用的服務乃是授權班級的一部分並由班級老全權負責管理,因此老師可隨時終止您使用本服務的權利。
    4. 不論任何理由(不論原因是否關於您違反本協議之任一條款,Classcraft 在沒有事先警告或發出通知的情況下,隨時中止或終止您進入本服務的權利,這可能導致所有與您相關的會員資料的被毁棄。在終止您的帳號時,您會被立即禁止使用本服務、進入本網站以及你的所有有關內容將被移除。
    5. 本協議的所有條款,就其性質而言,應該在終止後繼續有效,包括但不限於所有權的規定、免責聲明和責任限制。
    6. 提前終止或本協議到期時,不應限制終止或到期前 Classcraft 所應擁有的權利或可採用的補救措施。
    7. Classcraft 將會刪除使用者信息,包括私隱政策中概述的使用者提交。
  14. 適用法律

    1. 本協議應根據魁北克省的適用法律以及加拿大適用法律解釋,且不與其他司法管轄區的應用法規相抵觸。任何與本協議的解釋、執行與強制執行力相關的爭論、索賠與問題,以及在此處所包含之當事人的權利與補償以及因之所採取的相關行動或法律程序,僅可在魁北克省發起並進行。雙方同意服從且不可撤消地同意上述法的排他管轄權。
  15. 總則

    1. Classcraft 概不承擔任何因超出 Classcraft 合理控制範圍所致的故障,包括但不限於機械、電子或通訊故障或退化(包括「線路噪音」的干擾)而未能履行本協議項下義務的責任。
    2. 若本協議中的一項條款無效或無法強制執行,此處所包含的其他條款應以法律所允許的最大程度上單獨被視為有效且具強制性。
    3. 任何一方在行使權利上的疏忽或放棄,不得被視為或解釋為任何一方放棄其權利。
    4. 除非 Classcraft 事先以書面同意,您不應分配、轉移或再許可此份協議。
    5. Classcraft 可在未獲您同意下指派、轉移或委託此協議書及Classcraft 的權利和義務。
    6. 雙方同意本協議書為雙方共同瞭解、完整與排他的聲明,而且代替並取消所有先前之書面與口頭協議、通訊與其他有關於本協議的共同理解;並在符合條款3.2情況下,所有修改若非在此處別有指定,否則皆需雙方共同以書面簽署方具效力。
    7. 張貼於本網站的本協議與其後續版本,皆需雙方共同以書面簽署方具效力。
    8. 本協議不可作為創建任何代理、合夥、合資、僱傭之用,且您沒有任何形式的權力可約束Classcraft 在這類行為中的任一方面的責任。 1.本協議版本之生效日期為2018年11月13日。
  • 關於
  • 價格
  • 推薦書
  • 新聞
  • Careers
  • 連絡
  • Why Gamification
  • 老師資源
  • Classcraft Store
  • 知識中心
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • Student Privacy Pledge
B Corporation logo Google Education Premier Partner
English (US)
© 2019 Classcraft Studios Inc.
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • Google Chrome Web Store
  • Google Play Store
  • Microsoft Store
  • Apple App Store
選擇你的語言
English (US) Français 繁體中文 Español (Latinoamérica) Español (España) Deutsch Русский Nederlands Català Slovenský Magyar Português

Request a Quote

Join 50,000+ schools
playing in 75+ countries.

Request a Quote

Join 50,000+ schools
playing in 75+ countries.

“My district test scores went from a 42% pass to 82% pass, and Classcraft is the only thing I changed!”

Lorrie Masey, 6th Grade Science Teacher

Lorrie Masey
6th Grade Science Teacher

Awesome!
We’ll be in touch with you shortly to schedule a time to connect.

Hmmm...

Something went wrong.
While we look into it, please contact your partnership manager directly.

Awesome!

We’ll be in touch with you shortly to schedule a time to connect.

關閉

Hmmm...

Something went wrong.
While we look into it, please contact your partnership manager directly.